Берлинская Культура под Угрожающих Расчетом: Спасем Искусство!

Original Source: www.tagesschau.de

В последние месяцы в Берлине наблюдается сокращение финансирования культуры, что вызывает бурные обсуждения и волнения среди артистов и культурных организаций. С учётом экономического давления, власти берутся за бюджет и планируют значительные сокращения в культурном секторе, что ставит под угрозу существование выставок, мероприятий и даже рабочих мест в этой сфере. Это проблема волнует многих, так как культура является не только важной частью идентичности города, но и значительным экономическим фактором, привлекающим туристов со всего мира.

Культурная сцена Берлина оказалась под угрозой, как будто на нее нависла тень чиновничьего сжатия кошелька! В городе, который гордится своим титулом “Культурной столицы Европы”, внезапно возникла ситуация, когда культурные учреждения начинают накладывать “стоп-кран” на свои мероприятия. Казалось бы, какое отношение имеют секвестры к балету? Самое что ни на есть прямое! Например, музей “Werkbundarchiv” жалуется, что ему придется сокращать выставки, а это, честно говоря, страшно! Если они закроют свои двери, то остатки культуры попадут в кучу пыли под названиями “прошлое разочарование” и “лишь благоухание былого”.

Примечательная ситуация происходит в Leipziger Straße. Там хореографы и танцевальные коллективы все еще пытаются отыскать доступные съемные залы, как охотники за сокровищами в комиксах! Но, увы, если в Берлине снова здание закроют, то установка “плати, или выходи” будет действовать во всем! “Культура – действительно не самое простое занятие, даже с точкой зрения его финансирования”, – говорит один из горестных соратников. Но помните: даже если они говорят, что “ум Никаса”, это совсем не значит, что он дешево обходится.

Сокращение бюджетов настолько велико, что у людей начинает закладывать уши от слов “сокращение”! Куда же ведет наше спасение?! “Если у нас не будет больше рабочих мест в области искусства, то это просто станет невыносимо”, – говорит один из культурных спасителей. Так что, если кто-то думает, что все у нас под контролем, то он ошибается, как будто думает, что продажа наручников – это план, способный спасти людей.

Вопрос экономии живет в Берлине, как заблудившийся турист в большом и запутанном городе. Чиновники говорят, что нужно больше платить за входные билеты, но разве мы не знаем: “не забудьте указать в вашем меню, сколько стоила устрица”? И если музыканты попробуют увеличить цену на билеты, то толпа убегает, как от старых носок!

На практике оказывается, что культурные начинания с каждым днем становятся все более сложными. Многие международные артисты начинают покидать столицу, как будто спеша на горячий шоколад в уютную кофейню. И разве мы не знаем, что “кусок пирога слишком велик, чтобы его проглотить”? На самом деле, у нас множество планов, но слишком мало средств, как у музыканта без картофеля фри на ужин!